Vean . . . / See . . .

By Alejandrina Ortiz (in Spanish and English)

VEAN…mujeres elegidas para cumplir el propósito de Dios.

Génesis 7:13 En este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos, con él en el arca;…

7:23 Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra, y quedó solamente Noé, y los que con él estaban en el arca.

7:24 Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.[1]

Nos debemos de preguntar, ¿si yo hubiese sido una de esas mujeres, cómo me hubiera sentido al dejar atrás a toda mi familia? ¿Cómo transcurrieron esos 150 días de aguas sobre la tierra? ¿De qué hablaban estas mujeres? ¿Dónde quedaron los sueños de que al nacer sus hijos, hubiera una abuela materna que los arrullara? Ni siquiera sabemos sus nombres ni de la familia de la cual formaban parte. Lo único que sabemos es que fueron mujeres dentro del plan de Dios para volver a poblar la tierra.

Hoy día, muchas mujeres atraviesan situaciones parecidas. Para salvar sus vidas o en busca de sueños, todo lo dejan atrás. Son mujeres sin nombre, sin rostro, que nuestro Padre celestial en su misericordia, tiene planes para con ellas.

La esposa de Noé, es una mujer apenas reconocida en la lectura bíblica. Pero fue una mujer que creyó que su marido hablaba con Dios. Ella creyó que la salvación de ella y de sus hijos estaba en aceptar el llamado de su esposo para subir al arca. Es una mujer que reconoció que a pesar del sufrimiento de dejar atrás unos seres amados, cargaba con la gran responsabilidad de hacer la voluntad de Dios. Sus nueras, se convirtieron en las nuevas Evas para poblar la tierra. También fueron mujeres de fe, dispuestas a dejarlo todo cuando la salvación llegó a sus vidas. Ellas posiblemente vieron a Dios como su sustento.

Muchas mujeres viven en anonimato junto a sus esposos, siervos de Dios para misiones difíciles. El anonimato es para con el mundo, porque jamás están sin ser reconocidas por el mismo Dios. Según llegan las aguas que todo lo destruyen, llega la esperanza de volver a construir. No es importante, si tu nombre no aparece en los libros terrenales, lo que es importante es que esté escrito en el Libro de la Vida.

A cada mujer sin nombre, que todo lo deja atrás por hacer la voluntad de Dios, la Gracia de Dios sobreabunde en sus vidas.

*****

SEE… Women elected to fulfill God’s purpose

Genesis 7:13 On that very day Noah and his sons, Shem, Ham and Japheth, together with his wife and the wives of his three sons, entered the ark.

²³ Every living thing on the face of the earth was wiped out; people and animals and the creatures that move along the ground and the birds were wiped from the earth. Only Noah was left, and those with him in the ark.

²⁴ The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.[2]

We must ask: what if I had been one of those women? How I would have felt to leave behind my family? How did those 150 days of waters upon the Earth pass? What did these women talk about? What were the dreams that they had for their children at their birth? Did they have a maternal grandmother who lulled them to sleep? We don’t even know their names, nor the family of which they were a part. The only thing we know is that they were women living out the plan of God to re-populate the Earth after the flood.

Today, many women go through similar situations. To save their lives or in search of dreams, they leave everything behind. They are nameless, faceless women for whom our Heavenly Father in his mercy has plans.

Noah’s wife is a woman who, most of the time, we don’t focus upon when we read the Bible. However, she was a woman who believed that her husband spoke with God. She believed that her salvation and that of their children was to accept the call of her husband to get on the ark. She was a woman who recognized that, despite the suffering of leaving behind some of her loved ones, she was burdened with a great responsibility to do the will of God. Her daughters-in-law became the new Eves to populate the Earth. They were also women of faith, willing to leave it all when salvation came into their lives. They saw following God as their livelihood.

Many women live their lives in anonymity alongside their husbands but are God’s servants for difficult missions. Their anonymity, however, is only to the world because they are always recognized by God. When the waters appear that destroy all life, they arrive hoping to rebuild. It is not important if your name does not appear in earthly books; what is important is that it is written in the Book of Life.

To each woman without a name, who left behind everything to do the will of God, the Grace of God will be in their lives.

[1] Versión Reina de Valera -http://antipas.net/read_bible_spa.htm

[2] [New International Version – UK (NIVUK)] https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%207&version=NIVUK

Dr. Alejandrina Ortiz, from Ponce, Puerto Rico, is a member of Primera Iglesia Bautista de Yauco. A university professor of criminal justice, Alejandrina has also been working with male batterers, teaching and motivating them to live without violence. She founded the program Restaurando Portillos: No a la violencia based on Isaiah 58:1-12.